Новости шоу-бизнеса Азии! Описание серий корейских, японских, китайских, тайваньских дорам, тайских лакорнов и азиатских фильмов! Интересные факты из жизни в странах Азии!

101 слово из лексикона корейской поп-культуры, которое вы должны знать — Часть 1

Являетесь новичком в мире корейской музыки и корейских дорам, или просто хотите освежить знания по поводу того, что, черт возьми, все говорят? Есть ли такое слово, о переводе которого вы всегда задавались вопросом, однако боялись спросить? Здесь подобран полный список слов из терминологии K-pop и K-drama, с которыми вы наверняка не раз сталкивались. Так что сохраните эту страницу в закладки и погрузитесь в словарь корейской поп-культуры!

A

Aegyo [эгьё/этьё]: Очень милые и невинные поведение с целью очарования фанатов. Так могут сделать айдолы как мужского, так и женского пола, и, как правило, в позе, наподобие этой:

словарь корейских слов / k-pop glossary
Aigoo [айгу]: Слово используется для того, чтобы показать разочарование. Корейский эквивалент английского «aw man!» (Вот черт!) или «geez» (Боже!).

словарь корейских слов / k-pop glossary
Ajumma [аджумма]: Корейский термин для указания на замужних женщин среднего возраста. По имеющемуся стереотипу это искушенные дамочки с короткими волосами после химической завивки, которые всегда и везде носят домашние платья или широкие брюки (слаксы). Корейские женщины младше 30 будут обижаться, если их так назовут.

словарь корейских слов / k-pop glossary
Ajusshi [аджосси]: Буквально выражаясь, означает «дядя», но обычно используется в качестве уважительной формы при обращении к человеку более старшего возраста либо не сильно знакомому. Немного похоже на обращение «Sir» (Сэр) в английском языке.

http://i1369.photobucket.com/albums/ag223/DoramaEps/Interesting%20Lists/kpop5_zpsgaw2nkjq.jpg» alt=»словарь корейских слов / k-pop glossary» />

All-kill [ол-киль]: Странный грубый термин, которым называют К-поп песни, достигшие первое место во всех основных чартах.

словарь корейских слов / k-pop glossary
Andwae [эндвэ]: Корейский эквивалент «no way» (не может быть), используемый, как правило, в моменты недоверия, шока, страха или неповиновения. Andwae также является одним из тех слов, которое вы в конечном итоге произносите после самостоятельного серфинга в Интернете и обнаружения скандальной истории или возмутительной новости.

словарь корейских слов / k-pop glossary
Antis [энтис]: Фанаты, которые объединяются против определенного актера или певца, являются антифанатами или «антисами» для краткости. Такие люди обычно потому становятся antis, что они чувствуют близкое смещение своего кумира другой конкурентной звездой.

словарь корейских слов / k-pop glossary
Army [эрми]: Ввиду обязательных двух лет военной службы в армии Южной Кореи практически каждый мужчина-айдол на время пропадает из виду. Когда айдолы и цветочные мальчики возвращаются со службы, то обычно становятся более накаченными, поэтому в своих следующих проектах обязательно снимаются в сцене под душем, демонстрируя бицепсы.

словарь корейских слов / k-pop glossary

1 комментарий

  1. sa sa
    Август 14, 2017    

    Неправильная транскрипция слов.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Счетчики

Яндекс.Метрика Prime RSS - Крупнейший каталог блогов, новостных лент и RSS
Подробнее в K-Pop, Корейский язык
Рейн и Ким Тэ Хи вновь отрицают слухи о заключении брака

Wonder Girls, GOT7, SEVENTEEN, MAMAMOO и многие другие звезды споют старые популярные композиции на шоу Music Core’s Independence Day Special

Билеты на первую встречу фанатов с группой MAMAMOO были распроданы за одну минуту

Закрыть